-
1 истечение срока исковой давности
3) Economy: expiry of the period of limitationУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока исковой давности
-
2 истечение срока исковой давности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока исковой давности
-
3 истечение срока исковой давности
nDiccionario universal ruso-español > истечение срока исковой давности
-
4 истечение срока исковой давности
Русско-английский юридический словарь > истечение срока исковой давности
-
5 истечение срока исковой давности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > истечение срока исковой давности
-
6 истечение установленного срока исковой давности
General subject: expiry of the established period of limitationУниверсальный русско-английский словарь > истечение установленного срока исковой давности
-
7 истечение
(срока) expiry, expiration, lapse, termination -
8 истечение
сущ.( срока) expiration; expiry; lapse (of time); terminationдо истечения (по истечении) срока полномочий — before (on / upon) the expiration (expiry) of the term of office
- истечение срока исковой давностипо истечении установленного срока — on (upon) the expiration (expiry) of the established (specified) period (term, time-limit)
- истечение срока действия договора -
9 истечение
сущ.( срока) expiration;expiry;lapse (of time);termination- истечение гарантийного срокадо \истечениея (по \истечениеи) срока полномочий — before (on | upon) the expiration (expiry) of the term of office
-
10 expiry of the period of limitation
Англо-русский экономический словарь > expiry of the period of limitation
-
11 perención de instancia
El diccionario Español-ruso jurídico > perención de instancia
-
12 expiry of the period of limitation
English-russian dctionary of contemporary Economics > expiry of the period of limitation
-
13 expiry of the period of limitation
English-russian dctionary of diplomacy > expiry of the period of limitation
-
14 давность
сущ.(античность, древний мир) antiquity; ( о времени) long standing; юр limitation; prescriptionприостанавливать течение срока исковой давности — to interrupt a prescription; save (stay, suspend) the statute of limitations
- давность уголовного преследованиясрок давности — юр lapse (limitation) of action(s) (of time); limitation period; period (time) of limitation(s) (of prescription / of the statute of limitations); time limitation
- вексельная давность
- исковая давность
- погасительная давность
- приобретательная давность -
15 expiry of the period of limitation
1) Общая лексика: истечение срока давности2) Экономика: истечение срока исковой давностиУниверсальный англо-русский словарь > expiry of the period of limitation
-
16 instancia
1) письменное заявление* * *f1) прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление; просьба; требование2) инстанция3) производство дела в суде; судебный процесс; судопроизводство; судебное дело•caducidad de la instancia — 1) прекращение дела производством 2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска 3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
conocer en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
conocer en segunda instancia — рассматривать по второй инстанции, рассматривать жалобу
impugnar en segunda instancia — обжаловать или опротестовать решение суда
primera instancia — первая инстанция; слушание по первой инстанции
recurso de segunda instancia — обжалование (в вышестоящий суд), первая апелляция
suspensión de la instancia — приостановление или прекращение судопроизводства
tribunal de (primera) instancia — суд первой инстанции, суд, рассматривающий дело по первой инстанции
tribunal de única instancia — суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
- instancia de arbitrajeventilar en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
- instancia de conciliación
- instancia de nulidad
- instancia de oficio
- instancia de solicitud
- a instancia de parte
- instancia decisoria suprema
- instancia dilatoria
- doble instancia
- en primera instancia
- instancia perentoria
- primera instancia
- segunda instancia
- suprema instancia
- tercera instancia
- instancia única -
17 laches
['lætʃɪz]1) Общая лексика: небрежность, нерадивость, преступная халатность, просрочка, халатность, истечение срока исковой давности (АД)2) Военный термин: нерадивое отношение (к служебным обязанностям)3) Юридический термин: неосновательное промедление, пропуск законного срока, пропуск установленного срока, упущение законного срока4) Патенты: оплошность, упущение срока5) Деловая лексика: неосновательное промедление с предъявлением иска6) юр.Н.П. промедление, пропуск времени, упущение, халатность преступная -
18 dismiss the case as time-barred
Юридический термин: истечение срока исковой давностиУниверсальный англо-русский словарь > dismiss the case as time-barred
-
19 expiration of the limitation period
Универсальный англо-русский словарь > expiration of the limitation period
-
20 expiry of the statute of limitations
Юридический термин: истечение срока исковой давностиУниверсальный англо-русский словарь > expiry of the statute of limitations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Истечение срока исковой давности — см. Исковая давность … Энциклопедия права
Истечение срока исковой давности — см. Исковая давность … Большой юридический словарь
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — см. Исковая давность … Юридический словарь современного гражданского права
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — в соответствии со ст. 196 ГК исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Общий срок исковой давности устанавливается в 3 года (ст. 197 ГК). Для отдельных видов требований законодательными актами могут … Юридический словарь современного гражданского права
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
обязательство — правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги, либо воздержаться от определенного действия, а кредитор… … Большой юридический словарь
Обязательство — В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДОЛЖНИК — сторона в обязательстве, обязанная совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать вещь, выполнить работу, оказать услугу и т.п.) или воздержаться от определенного действия. В простом обязательстве одна сторона в… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — в соответствии со ст. 288 ГК в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от… … Юридический словарь современного гражданского права
Обязательство — (лат. obligatio /ob + ligo/; англ. obligation, commitment, duty) в гражданском праве возникающее в силу определенных оснований правоотношение, содержание которого составляют: а) юридическая обязанность одного лица (должника) совершить в пользу др … Энциклопедия права
Исковая давность — Исковая давность установленный законодательством срок в суде или ином юрисдикционном органе для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Данное определение соответствует понятию исковой давности, закрепленному в ст. 195… … Википедия